Newsy

Polski startup Migam.pl otrzymał dofinansowanie od Microsoftu

2012-09-18  |  12:00

Migam.pl otrzymał 15 września informację od Microsoft o przyznaniu wsparcia w wysokości 60 000 dolarów na dalszy rozwój. Pieniądze te zostaną przeznaczone na infrastrukturę serwerową Azure. Dotacja pozwoli na stworzenie  translatora  służącego  do  tłumaczenia języka migowego z wykorzystaniem kamer Kinect.

To duże wyróżnienie, ponieważ w Polsce taką dotację od Microsoftu otrzymały do tej pory tylko dwa projekty – mówi założyciel i CEO portalu Przemek Kuśmierek.

Migam.pl, finalista zeszłorocznego StartUp Fest, konsekwentnie rozwija platformę komunikacyjną umożliwiającą tłumaczenia wszelkiego rodzaju treści na język migowy.  Do tej pory udało się stworzyć i wdrożyć usługi tłumaczenia, szkolenia oraz działalność wydawniczą. Twórcy Migam.pl Olgierd Kosiba i Przemek Kuśmierek  są autorami   największego w Polsce słownika języka migowego www.migam.pl, który jest udostępniony na stronie nieodpłatnie.

Do grona klientów migam.pl należy między innymi Kancelaria Prezydenta Polski dla której zostało wykonane tłumaczenie części strony internetowej www.prezydent.pl  oraz w najbliższym czasie zostanie wdrożone  tłumaczenie oficjalnego kanału Youtube Prezydenta.

Cieszę się, że nasz projekt wzbudził takie zainteresowanie – mówi Przemek Kuśmierek pomysłodawca i twórca migam.pl. Zgodnie z obowiązującym prawem głusi oraz niedosłyszący powinni mieć równy dostęp do edukacji, kultury, informacji, opieki medycznej, policji. W nowej odsłonie naszego serwisu dostępna będzie mapa placówek przyjaznych dla głuchych. Microsoft podziela naszą opinię, że funkcjonalności, które proponujemy mogą być wykorzystane w skali globalnej. Właśnie przygotowywana jest wersja aplikacji pod Windows 8 i dostępna będzie w markecie w momencie premiery systemu.   
 
Następnym nowym produktem będzie aplikacja na telefony, korzystająca z  technologii iTraff – rozpoznająca zdjęcia i wyświetlająca tłumaczenia treści w języku migowym.

Migam.pl to historia sukcesu startupu, który rozwinął się z akcji społecznej do sprawnie działającej spółki. Efektywnie wykorzystujemy możliwości rynkowe – mówi Przemek Kuśmierek. Opracowaliśmy dokładny plan działania, przekonaliśmy inwestorów no i mamy wspaniały zespół. Wdrażamy dokładnie to czego potrzebują nasi klienci, którzy chcą swój biznes i usługi skierować do środowiska głuchych. Szkolimy i tłumaczymy głównie dla  sektorów administracji publicznej i służb medycznych ale to dopiero początek, ponieważ potrzeby są ogromne – zauważa Olgierd Kosiba współtwórca portalu i tłumacz języka migowego z 20 letnim doświadczeniem.
Z drugiej strony staramy się wspierać i pomagać głuchym. Szczególnie zależy nam na ukończeniu naszego autorskiego programu dla dzieci, który zawiera między innymi multimedialne wydawnictwa. Każdy może pomóc wydać nam kolejne podręczniki w modelu crowdfoundingowym  na platformie http://beesfund.com/projekty/pokaz/74,ucz-sie-migowego-dzieki-migam-pl prowadzona jest zbiórka na wydanie  podręczników do nauki języka migowego – można pomóc już od 10 zł.

Do pobrania

Czytaj także

Kalendarium

Więcej ważnych informacji

Konkurs Polskie Branży PR

Jedynka Newserii

Jedynka Newserii

Finanse

Sektor finansowy walczy o pracowników. Coraz ważniejsze stają się kompetencje technologiczne

W Polsce 66 proc. organizacji ma trudności w obsadzaniu wakatów nowymi pracownikami o pożądanych kompetencjach. Największe problemy z rekrutacją ma branża finansów i nieruchomości (74 proc.) – wynika z raportu ManpowerGroup „Niedobór talentów”. Wśród najbardziej pożądanych umiejętności są te, które wiążą się z rozwojem technologii. Z jednej strony potrzebna jest chęć pracowników do samorozwoju, by nadążać za trendami, z drugiej – sami pracodawcy muszą ich do tego zachęcać i motywować. To jedno z wielu wyzwań stojących przed firmami.

Ochrona środowiska

Regulacje dotyczące zrównoważonego rozwoju będą dużym wyzwaniem dla biznesu. Firmy potrzebują dużego wsparcia od państwa

W związku z koniecznością wdrażania ESG firmy potrzebują dużego wsparcia zarówno edukacyjnego, merytorycznego, jak i finansowego. Dostosowanie się do wymogów prawnych w tym obszarze jest bowiem dla biznesu, szczególnie małego i średniego, dużym wyzwaniem. Warto jednak wykorzystać ten czas na niezbędne przygotowania i zyskanie przewag konkurencyjnych. Może temu służyć ścisła współpraca z dużymi kontrahentami, którzy są bardziej zaawansowani we wdrażaniu zasad zrównoważonego rozwoju. – Pomoc jest zdecydowanie potrzebna ze strony państwa – ocenia Marta Wrembel, wiceprezeska ESG Impact Network.

Transport

Wymiana oświetlenia w stolicy na ostatniej prostej. Zwrot z inwestycji już widać na rachunkach za prąd

Zamiast żółtego lub pomarańczowego światła z sodowych latarni w stolicy coraz częściej spotykamy jasne oświetlenie LED. Do tej pory udało się wymienić ponad 60 tys. opraw, a cały proces ma się zakończyć na przełomie tego i przyszłego roku. Zarząd Dróg Miejskich w Warszawie przekonuje, że inwestycja w wymianę opraw świetlnych pozwala ograniczyć zużycie prądu nawet o dwie trzecie w porównaniu do starych lamp. Oszczędności, jakie wygenerował ratusz, już sięgają wielu milionów złotych.

Partner serwisu

Instytut Monitorowania Mediów

Szkolenia

Akademia Newserii

Akademia Newserii to projekt, w ramach którego najlepsi polscy dziennikarze biznesowi, giełdowi oraz lifestylowi, a  także szkoleniowcy z wieloletnim doświadczeniem dzielą się swoją wiedzą nt. pracy z mediami.