Newsy

Polski startup Migam.pl otrzymał dofinansowanie od Microsoftu

2012-09-18  |  12:00

Migam.pl otrzymał 15 września informację od Microsoft o przyznaniu wsparcia w wysokości 60 000 dolarów na dalszy rozwój. Pieniądze te zostaną przeznaczone na infrastrukturę serwerową Azure. Dotacja pozwoli na stworzenie  translatora  służącego  do  tłumaczenia języka migowego z wykorzystaniem kamer Kinect.

To duże wyróżnienie, ponieważ w Polsce taką dotację od Microsoftu otrzymały do tej pory tylko dwa projekty – mówi założyciel i CEO portalu Przemek Kuśmierek.

Migam.pl, finalista zeszłorocznego StartUp Fest, konsekwentnie rozwija platformę komunikacyjną umożliwiającą tłumaczenia wszelkiego rodzaju treści na język migowy.  Do tej pory udało się stworzyć i wdrożyć usługi tłumaczenia, szkolenia oraz działalność wydawniczą. Twórcy Migam.pl Olgierd Kosiba i Przemek Kuśmierek  są autorami   największego w Polsce słownika języka migowego www.migam.pl, który jest udostępniony na stronie nieodpłatnie.

Do grona klientów migam.pl należy między innymi Kancelaria Prezydenta Polski dla której zostało wykonane tłumaczenie części strony internetowej www.prezydent.pl  oraz w najbliższym czasie zostanie wdrożone  tłumaczenie oficjalnego kanału Youtube Prezydenta.

Cieszę się, że nasz projekt wzbudził takie zainteresowanie – mówi Przemek Kuśmierek pomysłodawca i twórca migam.pl. Zgodnie z obowiązującym prawem głusi oraz niedosłyszący powinni mieć równy dostęp do edukacji, kultury, informacji, opieki medycznej, policji. W nowej odsłonie naszego serwisu dostępna będzie mapa placówek przyjaznych dla głuchych. Microsoft podziela naszą opinię, że funkcjonalności, które proponujemy mogą być wykorzystane w skali globalnej. Właśnie przygotowywana jest wersja aplikacji pod Windows 8 i dostępna będzie w markecie w momencie premiery systemu.   
 
Następnym nowym produktem będzie aplikacja na telefony, korzystająca z  technologii iTraff – rozpoznająca zdjęcia i wyświetlająca tłumaczenia treści w języku migowym.

Migam.pl to historia sukcesu startupu, który rozwinął się z akcji społecznej do sprawnie działającej spółki. Efektywnie wykorzystujemy możliwości rynkowe – mówi Przemek Kuśmierek. Opracowaliśmy dokładny plan działania, przekonaliśmy inwestorów no i mamy wspaniały zespół. Wdrażamy dokładnie to czego potrzebują nasi klienci, którzy chcą swój biznes i usługi skierować do środowiska głuchych. Szkolimy i tłumaczymy głównie dla  sektorów administracji publicznej i służb medycznych ale to dopiero początek, ponieważ potrzeby są ogromne – zauważa Olgierd Kosiba współtwórca portalu i tłumacz języka migowego z 20 letnim doświadczeniem.
Z drugiej strony staramy się wspierać i pomagać głuchym. Szczególnie zależy nam na ukończeniu naszego autorskiego programu dla dzieci, który zawiera między innymi multimedialne wydawnictwa. Każdy może pomóc wydać nam kolejne podręczniki w modelu crowdfoundingowym  na platformie http://beesfund.com/projekty/pokaz/74,ucz-sie-migowego-dzieki-migam-pl prowadzona jest zbiórka na wydanie  podręczników do nauki języka migowego – można pomóc już od 10 zł.

Do pobrania

Czytaj także

Kalendarium

Więcej ważnych informacji

Jedynka Newserii

Jedynka Newserii

Handel

Plastikowe opakowania żywności dominują w europejskich marketach. 40 proc. z nich można usunąć lub zastąpić

65 proc. produktów spożywczych i napojów w europejskich supermarketach jest sprzedawanych w plastikowych opakowaniach. W Polsce ten odsetek jest podobny. Jak wynika z raportu DS Smith „Material Change Index”, w przypadku 40 proc. opakowań zawierających tworzywa sztuczne w Polsce, plastik można by wyeliminować, usuwając go całkowicie lub zastępując go zrównoważonymi alternatywami, np. tekturą czy opakowaniami biodegradowalnymi. W Polsce tylko 22 proc. firm spożywczych planuje w nadchodzącym roku zmiany w opakowaniach.

Transport

Ryanair rozbudowuje siatkę połączeń w Polsce. W tym roku linia planuje przewieźć niemal 20 mln pasażerów

Polska jest jednym z najważniejszym rynków dla Ryanaira. Irlandzka linia w letnim rozkładzie lotów na 2025 roku będzie obsługiwał ponad 300 tras, w tym 23 nowe kierunki, przede wszystkim na południe Europy. Rekordowy letni rozkład lotów Ryanair w Polsce będą obsługiwać 44 samoloty bazujące na polskich lotniskach. W tym roku, pierwszy raz w historii, przewoźnik oferuje ponad 20 milionów miejsc.

Polityka

M. Gosiewska: Na Białorusi znowu odbędą się pseudowybory. Należy zaostrzyć sankcje uderzające w reżim i firmy europejskie tam obecne

Alaksandr Łukaszenka rządzi Białorusią już 30 lat, 26 stycznia będzie się ubiegał o siódmą kadencję. W nadchodzących wyborach nie będzie niezależnych obserwatorów i demokratycznych kandydatów opozycji. Poprzednie wybory, w 2020 roku, zakończyły się masowymi protestami i olbrzymimi represjami, a w 2024 roku przybrały jeszcze na sile. – Tylko twarda i zdecydowana postawa jest w stanie zmienić sytuację u naszego wschodniego sąsiada – ocenia europosłanka Małgorzata Gosiewska.

Partner serwisu

Instytut Monitorowania Mediów

Szkolenia

Akademia Newserii

Akademia Newserii to projekt, w ramach którego najlepsi polscy dziennikarze biznesowi, giełdowi oraz lifestylowi, a  także szkoleniowcy z wieloletnim doświadczeniem dzielą się swoją wiedzą nt. pracy z mediami.